Starwax magazine

starwax magazine

newsfévrier-2020

REMIX CONTEST  STAR WAX X RUA DAS PRETAS X NIEPOORT

REMIX CONTEST STAR WAX X RUA DAS PRETAS X NIEPOORT

Posté le

Le nouveau contest de remix Star Wax x Rua Das Pretas x Niepoort fait suite au Star Wax Lisboa spéciale édition, disponible en PDF ici. C’est une compétition ouverte aux producteurs et beatmakers du monde entier, du 11 février au 10 mars 2020. Le gagnant verra son remix pressé sur un vinyle 12 inch. Le titre à remixer, featuring Pierre Aderne et Camila Masiso, est extrait de l’album « Rua Das Pretas ». Rua Das Pretas est un gathering musical lisboète dirigé par Pierre Aderne. Cet auteur, compositeur et interprète carioca est considéré pour ses talents de fin mélodiste. Influencé par la samba… il a travaillé avec des pointures de la trempe de Sara Tavares, Seu Jorge, Tim Maia ou bien encore Marco Valle. Lors de notre trip à Lisbonne, nous avons été séduits par la prestation de Pierre Aderne. Et nous avons donc décidé d’un commun accord le lancement du Star Wax x Rua Das Pretas x Niepoort Remix Contest, en partenariat avec Audio-Technica et Serato Studio. Cette fois, parmi les lots à gagner, il y a un price money de 150 euros, offert par Niepoort, pour le premier. Plus des bouteilles de Niepoort, des vins portugais, des casques Audio-Technica et un software Serato Studio.





702_niepoortcontest-01
The new Star Wax remix contest represents our love-affair with Lisbon, Rua Das Pretas and Niepoort. The contest is open to the international music producers and beatmakers. The winning remix will be pressed onto 12inch vinyl (price details below). The track to remix is « Calma Morena » by Pierre Aderne & Camila Masiso, from Rua Das Pretas.

Download « Calma Morena » stems (a cappellas, drum, guitars, etc) at te link below from february 10 til march 11. And submit your remix version of « Calma Morena » to enter the Star Wax x Rua Das Pretas x Niepoort Remix Contest. The contest is open to producers worldwide. No restriction – all styles are welcome: house, trip hop, bass music, dub, etc.

Share your remix to all via your SoundCloud page with the following naming convention: Star Wax x Rua Das Pretas x Niepoort Remix Contest x Your Name Remix. Do not miss to use the visual attached in the Zip. Then send the SoundCloud link to contest@starwaxmag.com and let us know your name, date of birth and full address.

The contest ends on march 11th, 2020 at midnight. Dirk Niepoort, Hector Castillo & Pierre Aderne will choose three winners, who will be alerted by email from march 18th, 2020.


702_niepoortcontest-02
Le concours est ouvert aux producteurs et beatmakers du monde entier. Pour apparaître sur le disque 12 inch et gagner de nombreux lots (lire ci-dessous), téléchargez les stems (pistes HD séparées de la version originale) au lien ci-dessous. Et réalisez votre remix. Le style musical est libre (house, trip hop, dubstep, dub, etc).

Puis publiez votre remix sur votre page SoundCloud, sans oublier de le nommer obligatoirement comme suit : Star Wax x Rua Das Pretas x Niepoort Remix par- plus votre pseudo. Et n’oubliez pas d’utiliser le visuel carré joint dans le Zip.
Pour finir, envoyez le lien du remix à contest@starwaxmag.com avant le mardi 10 mars 2020, à minuit. Merci de préciser votre nom, date de naissance et votre adresse postale. Un jury, composé de Dirk Niepoort, Hector Castillo et de Pierre Aderne sélectionnera les finalistes.

Les résultats seront annoncés sur la page d’accueil de www.starwaxmag.com mercredi 18 mars 2020. Et les trois gagnants seront avertis par e-mail.




702_niepoortcontest-03
O novo concurso de remix da Star Wax representa o amor por Lisboa, Rua Das Pretas e Niepoort. O concurso está aberto aos produtores musicais internacionais e beatmakers. O remix vencedor será gravado em vinil de 12 polegadas. A faixa a remixar é « Calma Morena », de Pierre Aderne e Camila Masiso, do Lp « Rua Das Pretas”.

Fazer o download das stems (guitare, bateria, baixo e acapella) em abaixo a partir de 11 de fevereiro e submeter a sua versão de « Calma Morena » para entrar no concurso de Star Wax x Rua Das Pretas x Niepoort Remix.

O concurso está aberto a produtores de todo o mundo. Todos os estilos são bem-vindos (house, trip hop, bass music, dub, etc).

Partilhe o remix através da página do SoundCloud com o seguinte nome: Star Wax x Rua Das Pretas x Niepoort Remix Contest x Your Name Remix. Em seguida, envie o link do SoundCloud para contest@starwaxmag.com colocando a sua data de nascimento e endereço completo.

O concurso termina em 10 de março de 2020 à meia-noite. Dirk Niepport, Hector Castillo e Pierre Aderne escolherão três vencedores, que serão avisados por email a partir de 18 de março de 2020.


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>PRIZES

First prize
- Your remix pressed on the « Wine album » vinyle 12 inch.
- Niepoort offers price money of 150 €uros.
- Niepoort offers wine pack

Second prize
- Audio-technica offers ATH-M50x headphone
- Niepoort offers wine pack
- Serato offers the software Serato Studio

Third prize
- Audio-technica offers ATH-CK3TW headphone
- Niepoort offers wine bottle


FOR ANY ENQUIRES SEND US E-MAIL AT contest@starwaxmag.com



702_vadim-participer-fr-uk-sp-PrEPA

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>HASHTAGS

#niepoortconstest #remixcontest #ruadaspretas #starwaxmag #vinyl #beatmaking #pierreaderne #remix #seratostudio #beatmaker #producer #sampling #djlife #niepoort #audiotechnica #studiolife #beats